ЖЖ Марка Иланского
Первое прибежище сложных натур
-
Читаю книгу «Сила воли. Как развить и укрепить» Келли Макгонигал, профессора Стенфордского университета. Подход автора (научный, откровенный, поддержанный хорошим юмором) вдохновил больше узнать о самом авторе. Так я наткнулся на её выступление в TED «Как подружиться со стрессом», которым и делюсь с вами. Кстати, книгу рекомендую.
-
Наконец-то Синонимайзер стал доступен. Пару лет ждал, пока начнёт работать оплата банковской картой (до этого работало только с Вебмани, самым неудобным интернет-кошельком из известных мне). Теперь совсем другое дело! Правда, странно, почему реклама не исчезла – владельцам ресурса, видимо, много надо.
А вот в Викисловаре синонимов не нашлось, зато обнаружился говорящий пример употребления искомого слова.
-
Такое настроение.
-
Перевёл стихотворение Шинейд Моррисси про Соединённые Штаты Европы. Не шедевр, какого заслуживает истинный мастер слова, однако посвящаю перевод Андрею Ашкерову (с днём рождения, мастер!).
Сложи картинкуАвгустейшим чадам преподнесли в дар
Карту Европы 1766 года,
С прочерченными меридианами, маслом по дереву,
В привычных бурых, зелёных и багряных пятнах,
Только — неказистую: разбита карта на части,
Горстка крошечных королевств,
Рассыпанных по столу. Подсказка дана
Малышам, чтобы расставить смогли они, страна за страной,
По местам проторённые земли:
Крымское ханство, Лаппланд, Францию,
Архангельскую губернию. Море
Разбито квадратами грубо,
Будто чугунной голоменью народов
Приложились (в угоду щепетильным доводам
Геометрии), лишь только гравёрной печати —
Круга, имени, склонившегося цветка —
Половинку с уменьем сорвали. Соберут —
И изменят три юных принца и старшая отроковица
(В конце концов, не на уроке по дипломатии,
Так что пусть тоже сыграет), по иронии,
Названию картинки и значению, которому оно служит:
«Европу, разделённую на королевства,
Сделаем новой, единой Европой».
Они начинают с верхнего левого угла — с масштаба.
Заполняют оставшиеся углы: кусочек Африки,
Титульный завиток, белое пятно в области Азии,
Тянущееся к ордам и степям, и в снег
За границы географии. Абрисом выведенное
С исключительным изяществом
«Ледовитое море» поддерживает верхнюю кромку атласа.
И так, коротая досуг, королевские чада
То поедают глазами карту, то визжат, скорей соединяя
(Сколько ж радости!) изогнутый подстенок континента —
Их собственный никчёмный остров — (согнувшись в три погибели)
Его должайшим краем, с пренебрежением в забытьи,
К тому, что никак не приладится: Длинному Белому Облаку и Америке.
( Оригинал...Collapse )
-
От естественного права собственности российского человека долго и системно отучали. Причём в обе стороны: и своё стесняются отстаивать, и чужим без ложной скромности пользуются. Последнее было во всей красе описано у Булгакова в театральном эпизоде, где Воланд волшебным образом одаривал присутствующих земными благами. И спустя 46 лет под шелест денежного дождя и собственный рёв толпа, с лёкой руки Павла Дурова, рванула демонстрировать, что ничего не изменилось («халява священна»).
Воланд затем, как мы хорошо помним, обнажил людей (а на самом деле – их пороки). Пришло отрезвление: они не владели тем, что так жадно присваивали себе. Голые люди (а на самом деле – правда, которая глаза колет) явили нам апофеоз досады, а особо нерадивые – и гнева. (Уверен: если были среди них хоть сколько-то отдающие отчёт в неправомочности своих «хватательных рефлексов», то они обязательно рассмеялись и пошли с выученным уроком дальше.)
С Дуровым прошло по касательной, но не менее отрезвляюще (правда, у некоторых ещё чувствуется тяжёлый абстинентный синдром; им нужно ещё время, чтобы прийти в себя). На этой неделе сверхпопулярное детище Павла «ВКонтакте» представило обновление: блок рекламы в новостной ленте. Столько необоснованного, откровенно невежественного злословия я не помню со времён появления рекламы в ЖЖ – того фекалопотока в отношении изменений в интернет-сервисе, пожалуй, ещё никто не переплюнул.
( Read more...Collapse )
-
Итак, мы определились, что человек и система, к которой он принадлежит, находятся во взаимоотношениях друг к другу. Взаимоотношения – равно взаимные отношения – равно отношения друг к другу. И нам в первую очередь интересны отношения человека. К системе и к себе.
Когда мы говорим о самооценке (и строящемся на ней отношении к самому себе), мы подразумеваем раскат тонов от полного отрицания до полного приятия, от неверия в себя до уверенности в себе. Для академического удобства возьмём крайние, полярные точки этой шкалы – «не ОК» и «ОК».
Говоря об оценке окружающего мира – в любой степени масштабности – иначе говоря, об оценке системы, частью которой случилось быть человеку, мы так же подразумеваем полный спектр представлений о ней, от враждебности до дружественности, от пугающей неопознанности, непонятности до вдохновляющей игривости, созидательности. Простоты ради возьмём экстремумы: «не ОК» и «ОК».
Вы здесь (англ.).
( Read more...Collapse )
-
Апофеоз проблематики внедрения норм русского языка в трёх секундах и одном слайде: смотреть.
( Read more...Collapse )
